Günter Kutowski: “El Borussia Dortmund siempre será mi club”


Günter "Kutte" Kutowski jugó en el Borussia Dortmund de 1984 a 1996; hoy cumple 60 años. Hablamos con él sobre sus tiempos difíciles en el Borussia Dortmund, sobre ser un favorito de la afición y sobre cómo terminar los partidos a pesar de tener un agujero en la cabeza.
Günter Kutowski, ¿sabías que a Mehmet Scholl le habría gustado jugar en tu mismo equipo? Nunca le gustó jugar contra mí. Esa podría ser una razón. Mehmet y yo tenemos una muy buena relación. Siempre nos tratamos con justicia y nos divertimos mucho juntos.
¿Te alegran esos elogios? ¡ Por supuesto! Para mí, Mehmet era uno de los mejores futbolistas de Alemania. Cuando dice cosas así, me alegro mucho, por supuesto.
¿Por qué alguien se convierte en el favorito de la afición? Ya sea por su talento excepcional o por su dedicación. Cuando el público percibe que alguien se sacrifica por el club, se nota.
Eran y son los favoritos del público en Dortmund. Me faltaban oportunidades de juego. Pero quizá la gente notó que lo doy todo por el club. El Borussia Dortmund fue mi única parada profesional en la máxima categoría. La gente sentía esa sensación de pertenencia.
¿Recuerdas contra qué equipo jugaste tu primer partido de la Bundesliga? Claro que sí. Fue contra el Bayern de Múnich.
¿Qué recuerdos tienes de ese partido? Teníamos un partido reprogramado en Mönchengladbach entre semana. Se suponía que iba a ser titular allí por primera vez. Desafortunadamente, el partido se canceló debido a la niebla. El partido contra el Bayern fue brillante. En Dortmund, jugamos con las entradas agotadas, por supuesto. En aquel entonces, había 54.000 espectadores, pero hicieron tanto ruido como los 80.000 de hoy. Empatamos 1-1. Fue un éxito.
Solo marcaste tres goles en toda tu carrera. ¿No quisiste o no pudiste? Obviamente, eso también se debe a la distribución de tareas. Me necesitaban más atrás que adelante.
Entonces, ¿instrucciones tácticas? Yo tampoco era el jugador más alto. Así que no participaba en jugadas de ataque a balón parado. Y muy pocos defensas marcan en jugada abierta.
Jugaste algunos partidos con la selección sub-21. ¿Por qué nunca fuiste internacional absoluto? Ojalá lo supiera. Habría que preguntárselo al seleccionador nacional de aquel entonces. Durante mi mejor momento, las cosas no iban muy bien en el club. Por desgracia, los jugadores del Dortmund no eran muy solicitados en aquel momento.
Había mucha inestabilidad en el club por aquel entonces. ¿Cómo viviste esa época? En general, lo pasé genial en Dortmund. Nunca me he arrepentido del traslado. Fue muy intenso, con momentos realmente bajos. Después de mis primeros tres meses, me pusieron un nuevo entrenador. El club iba muy mal y se estaban recortando los salarios. En 1984 y 1985, estábamos cerca del final. Son momentos que forjan a una persona. Aprendí mucho en aquella época. Como equipo, salimos muy bien de esa situación y pudimos guiar al club hacia tiempos mejores.
Los buenos tiempos empezaron a principios de los 90. Sin embargo, durante esta época, tu tiempo de juego también disminuyó. Anteriormente titular, solo participaste ocho veces en la temporada 1994/95. ¿No es una mala suerte? En esas situaciones, te sientes aislado del equipo. No es una sensación agradable. Por aquel entonces, Ottmar Hitzfeld era el entrenador, y yo también era titular al principio. Eso cambió. Ottmar Hitzfeld quería defensas altos, pero, por desgracia, no funcionó. Por eso lo dejé en 1996.
Jugaste en Paderborn, Dortmund y finalmente en Essen. A principios de los 90, el fútbol no era precisamente un gran fútbol. ¿Por qué no te lanzaste antes? Al fin y al cabo, eras titular habitual en la Bundesliga. Disfruté mucho jugando en el Borussia Dortmund. Además, tienes confianza en ti mismo. Nunca pensé que fuera peor que otros jugadores. Esto también se refleja en mi tiempo jugando la Copa de la UEFA en aquella época.
El partido de la Copa de la UEFA de 1992 contra el Zaragoza, cuando terminaste con el turbante empapado en sangre, es inolvidable. ¿Por qué no saliste antes del campo? Tenía muchas ganas de ganar el partido. Iba bastante bien. Tenía claro que quería terminarlo. El primer turbante se tiñó de rojo sangre enseguida. El árbitro no quería dejarme volver al campo. Nuestros fisioterapeutas me ayudaron un poco para que al menos no manara más sangre. No se sale uno de un partido así.
A finales de los 90, la situación financiera del Borussia Dortmund era bastante precaria. ¿Cómo viviste esa época como exjugador? El Borussia Dortmund siempre será mi club, primero como jugador y ahora como aficionado y espectador. Tiemblas con ellos. Pero, claro, siempre tienes las manos atadas. El final de los 90 fue amargo, eso seguro. Pero también se oía a la gente del Dortmund decir: «Entonces tendremos que ir a la Oberliga; solo tendremos 50.000 aficionados en la Oberliga». La gente simplemente apoya al Borussia.
A principios de los 90, el dúo Niebaum/Meier fue celebrado como el dúo que finalmente trajo calma y respetabilidad al club. ¿Cómo evalúa su trabajo hoy? No es del todo fácil. Creo que los grandes éxitos están estrechamente vinculados a los nombres Niebaum y Meier. Ambos también nos llevaron a la cima en Europa. Por otro lado, quizás la situación se evaluó mal más tarde. Fue el cielo y el infierno.
11freunde